top of page

地域密着型 英訳サービス 

メニュー・ホームページ・サイン etc..】& コンサルティング

【 工事中 】

ご質問・お問い合わせはこちらより ⇒ Contact/FAQ

国際化社会・オリンピック&その後につなげる為の取り組み・・・インバウンド対策!

近年日本のグローバル化に伴い、外国人の居住者・旅行者の数が増え続けております。

インバウンドとは?
ウィキペディア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89


千葉でも海外からの方を目にする機会が如実に増えており、更に私達にはなかなか見分けがつきませんが
アジアからの観光客・居住者の方達も年々増え続けております。
早期の第一歩を踏むことからお客様の層の幅を広げるチャンスが生まれます!

【 外国人の方の集客を伸ばす 英訳サービス&コンサルタント 】


~現状と今後の課題~


・外国人旅行者の日本での一番楽しみは【食事】という統計もある中、チェーン店や大型店舗・ファーストフード店に行ってしまう傾向がある
・ローカルなもっと【 THE日本 】なお店を経験したい
・情報不足・不安要素が大きくなかなか足を運んでもらえない
・飲食店だけでなく、もっと色々な店に行ってみたい
・私達日本人の国内での消費が冷え込んでいる一方で、外国人観光客のお店での一度の消費量ははるかに高い
(日本での飲食・買い物が自国とは比べ物にならない程安いため)

海外の方に日本での滞在をもっと楽しんでもらう一方で我々地域にとっても大きな見返りが期待でき、
おもてなしが出来る事が理想的なWin Winシチュエーションだと考えます

そんなシチュエーションはステップ毎の取り組みを行う事で大いに実現可能です!
では、どこからスタートすればいいのか・・

まずはメールにて無料見積もりをお試しください

★経験豊富なバイリンガルスタッフによる翻訳 & ネイティブスタッフによる校正が同時に出来る環境があり、スピーディーな対応!
★地域密着型なのでしっかりとお客様とのカウンセリングを行った上で英訳サービスをご提供いたします
★すでに英訳バージョンをお持ちのお客様・・たびたびに全く意図が通じない残念な英語翻訳を目にします。。
チェック・添削サービスも御座いますので、ご検討ください
 

 
bottom of page